Bei einigen Cadillac Escalade ESV des Modelljahres 2025 ist ein zusätzliches Nachziehen der Schraube an der Zwischenlenkwelle der Lenkung erforderlich. Betroffen sind lediglich vier in den Vereinigten Staaten zugelassene Fahrzeuge, was den sehr überschaubaren Umfang deutlich macht.

Der Eingriff ist für die Besitzer kostenlos und wird im Rahmen der regulären Wartung erledigt. In der Werkstatt handelt es sich um einen kurzen, unkomplizierten Job, der rund ein Drittel einer Stunde beansprucht – der Terminplan dürfte dadurch kaum ins Wanken geraten.

Die Aufgabe selbst ist unspektakulär: Die vorgesehene Schraube an der Zwischenlenkwelle wird mit 33 lb-ft (etwa 45 N·m) angezogen.

Wichtig: Das gilt ausschließlich für die Langversion Escalade ESV und betrifft nicht die regulären Escalade-Modelle des Jahrgangs 2025. Für die meisten Fahrer bleibt es damit eher eine nüchterne Service-Notiz als ein Thema mit Breitenwirkung.