Modele Equinox z napędem na przednie koła z lat 2025 i 2026 otrzymały nową bezstopniową skrzynię automatyczną. Wersje z napędem na wszystkie koła korzystały z ośmiobiegowej automatycznej przekładni General Motors.

Od roku modelowego 2027 producent rezygnuje z bezstopniowej skrzyni biegów, a ośmiobiegowy automat staje się standardem we wszystkich wersjach Equinox. Zarówno napęd na przednie, jak i na wszystkie koła będą korzystać z tej samej jednostki. Silnik Equinox to turbodoładowana jednostka 1.5 I4 LSD, która w wersji z napędem na przednie koła generuje 175 KM i 250 Nm momentu obrotowego, a z napędem na wszystkie koła – 270 Nm.

Nie jest jasne, dlaczego General Motors zdecydował się zrezygnować z bezstopniowej skrzyni biegów w Chevrolecie Equinox na rok 2027 ani jak ta zmiana wpłynie na zużycie paliwa.

Inne zmiany w roku modelowym 2027 obejmują wycofanie koloru Cacti Green, który zastąpi nowy odcień o nazwie Autumn Harvest Metallic.

Produkcja Equinox na rok 2027 ma rozpocząć się w czerwcu w zakładzie GM w San Luis Potosi w Meksyku. Jednak w połowie 2027 roku montaż Equinox zostanie przeniesiony do fabryki GM w Fairfax w Kansas.