Утверждение, что сокращение VAG никогда официально не существовало, не выдерживает проверки. 1 июля 1978 года Volkswagen ввёл обозначение V.A.G для объединённой сбытовой организации Volkswagen и Audi. Более того, существовали V.A.G Kredit Bank, V.A.G Leasing и V.A.G Transport.
Есть важная тонкость. Volkswagen действительно не расшифровывает V.A.G как Volkswagen Audi Gruppe. В собственной хронике концерн называет это обозначение намеренно многозначным и «нерасшифровываемым». Поэтому ошибочно именно популярное толкование VAG, но не утверждение о существовании самого обозначения.
Спорным получился и тезис о «мультимедиа». В строгом смысле multimedia действительно означает сочетание разных типов медиаконтента. Но автопроизводители официально используют термин multimedia system для самого бортового комплекса. Именно так называют его Toyota, Kia и Renault в руководствах и технических материалах. Поэтому «головное устройство» или «информационно-развлекательная система» точнее, но слово «мультимедиа» техническим абсурдом не является.
С сервоприводом основная мысль верная: его характерный признак — замкнутый контур управления с обратной связью по положению, скорости или моменту. Но конкретные автомобильные механизмы нельзя автоматически распределять на «серво» и «обычный электропривод» только по наличию памяти или назначению узла — конструкция зависит от конкретной системы.
А вот различие GPS и GNSS действительно существует. GNSS — общее название спутниковых навигационных систем, GPS — американская система внутри этого класса. В него также входят ГЛОНАСС, Galileo и BeiDou. Автомобильный приёмник при этом может работать сразу с несколькими созвездиями — например, Kia прямо описывает такую систему как GNSS с GPS и ГЛОНАСС.
Поэтому из четырёх популярных «ошибок» наиболее полезно запомнить две вещи: Volkswagen Audi Gruppe действительно является выдуманной расшифровкой, но V.A.G был реальным официальным обозначением; GPS — одна из систем семейства GNSS. А объявлять слово «мультимедиа» неправильным применительно к автомобильной системе уже трудно — сами производители регулярно используют именно этот термин.
