Особое внимание Renault уделяет силовой установке, называя её «совершенно новой», которая была разработана ведущими инженерами Альянса. По всей видимости, под капотом Arkana окажется рядной 4-цилиндровый турбомотор 1.3 H5Ht, разработанный при участии специалистов немецкого концерна Daimler AG. Такой же агрегат устанавливается на все базовые модели Mercedes-Benz с индексом M282. Мощность двигателя в зависимости от модификации варьируется от 115 до 163 л.с.
Также этот мотор встречается на автомобилях Renault — на моделях Scenic и европейском Captur. По словам представителя компании, двигатель стал мощнее, компактнее, экономичнее и при этом сохранил главные качества моторов Renault — надежность и практичность. Он был испытан в экстремальных условиях и полностью адаптирован для российского климата.
Что касается трансмиссии, то конкретно на Renault Arkana новый турбомотор, скорее всего, будет работать в паре с вариатором в сочетании с передним или полным приводом. Производство новинки будет налажено на московском заводе Renault. В продажу новинка поступит в первой половине 2019 года.
