De voorwielaangedreven Equinox-modellen van 2025 en 2026 waren voorzien van een nieuwe continu variabele automatische transmissie. De versies met vierwielaandrijving gebruikten de achtversnellingsautomaat van GM.

Voor het modeljaar 2027 wordt de CVT geschrapt, en de achtversnellingsbak wordt standaard in alle Equinox-modellen. Zowel voorwiel- als vierwielaandrijving krijgen dezelfde versnellingsbak. De turbo-opgeladen 1.5-liter viercilinder LSD-motor van de Equinox levert 175 pk en 250 Nm koppel bij voorwielaandrijving, of 270 Nm bij vierwielaandrijving.

Het is op dit moment onduidelijk waarom General Motors de CVT voor de 2027 Chevrolet Equinox laat vallen, of hoe deze wijziging het brandstofverbruik kan beïnvloeden.

Andere updates voor het modeljaar 2027 omvatten het schrappen van de Cacti Green lak, die vervangen wordt door een nieuwe kleur genaamd Autumn Harvest Metallic.

De productie van de 2027 Equinox is momenteel gepland om in juni te starten in GM's fabriek in San Luis Potosi in Mexico. Medio 2027 zal de assemblage echter verschuiven naar GM's Fairfax-faciliteit in Kansas.