Slechts 150.000 won scheidt een gewone Chevrolet Trax ACTIV van de tweekleurige versie met zwart dak. Vroeger was dit vrijwel exclusief voor de RS-uitvoering, nu is het ook verkrijgbaar op de Koreaanse ACTIV. De ACTIV in de basisuitvoering kost 28,33 miljoen won, met Black Roof loopt de prijs op tot 28,48 miljoen won.
Ook onderaan het gamma is het een en ander veranderd. De oude aanduiding LS is verdwenen — het heet nu LS Deluxe — en de achterparkeersensoren, die eerder ontbraken, horen nu bij de standaarduitrusting. De officiële configurator van Chevrolet Korea noemt een prijs van 21,99 miljoen won. De techniek blijft ongewijzigd: een 1,2-liter E-Turbo Prime met 139 pk, gekoppeld aan een 6-traps automaat, uitsluitend voorwielaandrijving.
Het nieuws zelf is echter een stuk ouder dan het artikel van GM Authority van 24 augustus. Koreaanse media schreven al op 3 augustus over de LS Deluxe en het nieuwe dak van de ACTIV, en op 21 augustus had Chevrolet de tweekleurige Trax al opgenomen in een reclamecampagne met Dayeon en Jay Park. Er is dus geen sprake van een nieuwe update eind deze maand, maar van hernieuwde promotie van iets dat al beschikbaar was.
De afmetingen blijven gelijk: lengte 4540 mm, wielbasis 2700 mm. Het officiële verbruik van de LS Deluxe wordt opgegeven op 12,7 km/l — ongeveer 7,9 l/100 km —, bij de ACTIV is dat 12,3 km/l, oftewel zo'n 8,1 l/100 km. Technisch voordeel levert het zwarte dak niet op: Chevrolet verkoopt het openlijk als een goedkope manier om de ACTIV er meer te laten uitzien als de duurdere RS.
De regionale samenstelling van het Chevrolet-gamma verschilt nog altijd flink per land — het merk houdt tot op vandaag een heel scala modellen en uitvoeringen aan die officieel alleen buiten de VS worden verkocht. De Koreaanse Trax is daar weer een voorbeeld van: de nieuwe LS Deluxe en ACTIV Black Roof zijn specifiek bedoeld voor de thuismarkt waar het model wordt geproduceerd.
