De frontdrivna Equinox-modellerna för 2025 och 2026 levererades med en ny steglös automatväxellåda. Versionerna med fyrhjulsdrift fick däremot GMs åttaväxlade automat.

Från och med 2027 års modell slopas den steglösa växellådan helt. Istället blir åttaväxlade automaten standard på alla Equinox. Både front- och fyrhjulsdrivna varianter kommer då att dela samma växellåda. Equinox turbomotor på 1,5 liter med fyra cylindrar levererar 175 hästkrafter och 250 Nm vridmoment i frontdrivna versioner, eller 270 Nm i fyrhjulsdrivna.

Det är för närvarande oklart varför General Motors valt att slopa den steglösa växellådan för 2027 års Chevrolet Equinox, eller hur förändringen kan påverka bränsleförbrukningen.

Andra uppdateringar för 2027 inkluderar att färgen Cacti Green fasas ut. Den ersätts av en ny färg som heter Autumn Harvest Metallic.

Tillverkningen av 2027 års Equinox är för närvarande planerad att starta i juni på GMs anläggning i San Luis Potosi i Mexiko. Men i mitten av 2027 flyttas monteringen av Equinox till GMs Fairfax-anläggning i Kansas.