Modely Chevrolet Equinox pro roky 2025 a 2026 s pohonem předních kol byly vybaveny novou plynule měnitelnou automatickou převodovkou. Verze s pohonem všech kol používaly osmistupňovou automatickou převodovku od GM.

Pro modelový rok 2027 bude CVT ukončena a osmistupňová převodovka se stane standardem pro všechny verze Equinox. Obě konfigurace – s pohonem předních i všech kol – budou sdílet stejnou převodovku. Přeplňovaný čtyřválec 1,5 litru v Equinoxu vyvíjí výkon 175 koní a točivý moment 250 Nm u předokolky, resp. 270 Nm u verze s pohonem všech kol.

Zatím není jasné, proč se General Motors rozhodl pro rok 2027 u Chevroletu Equinox odstranit CVT, ani jak tato změna může ovlivnit spotřebu paliva.

Další novinky pro modelový rok 2027 zahrnují ukončení nabídky barvy Cacti Green, kterou nahradí nový odstín s názvem Autumn Harvest Metallic.

Výroba modelu Equinox 2027 je aktuálně naplánována na červen v závodě GM v San Luis Potosí v Mexiku. Nicméně do poloviny roku 2027 se montáž Equinoxu přesune do továrny GM ve Fairfaxu v Kansasu.