Bare 150 000 won skiller en vanlig Chevrolet Trax ACTIV fra den tofargede versjonen med svart tak. Tidligere var dette nesten forbeholdt RS-utstyrsnivået, nå har det kommet også til den koreanske ACTIV. Grunnmodellen ACTIV koster 28,33 millioner won, og med Black Roof stiger prisen til 28,48 millioner won.
Bunnen av modellutvalget har også endret seg. Den gamle betegnelsen LS er borte — nå heter det LS Deluxe —, og bakre parkeringssensorer, som tidligere manglet, er nå standard. Chevrolet Koreas offisielle konfigurator viser en pris på 21,99 millioner won. Teknikken er uendret: en 1,2-liters E-Turbo Prime på 139 hestekrefter er koblet til en 6-trinns automatgir, kun forhjulsdrift.
Men selve nyheten er faktisk langt eldre enn GM Authoritys artikkel fra 24. august. Koreansk presse skrev om LS Deluxe og det nye taket på ACTIV allerede 3. august, og 21. august hadde Chevrolet allerede tatt den tofargede Trax inn i en reklamekampanje med Dayeon og Jay Park. Det er altså ikke snakk om noen ny oppdatering sent i måneden, men en gjenoppliving av markedsføringen av noe som allerede var tilgjengelig.
Målene er uendret: lengde 4540 mm, akselavstand 2700 mm. Offisielt forbruk for LS Deluxe er oppgitt til 12,7 km/l — omtrent 7,9 l/100 km —, mot 12,3 km/l, eller rundt 8,1 l/100 km, for ACTIV. Teknisk gir det svarte taket ingenting: Chevrolet selger det åpent som en billig måte å nærme ACTIV-utseendet til den dyrere RS-en.
Chevrolets regionale modellutvalg er fortsatt markant forskjellig fra land til land — merket holder fortsatt et helt utvalg av modeller og versjoner som offisielt bare selges utenfor USA. Den koreanske Trax er nok et eksempel på dette: nye LS Deluxe og ACTIV Black Roof er laget nettopp for hjemmemarkedet der modellen produseres.
