Vain 150 000 wonia erottaa tavallisen Chevrolet Trax ACTIVin kaksisävyisestä versiosta mustalla katolla. Aiemmin tämä oli lähes yksinomaan RS-varustetason etu, nyt se on tullut myös Korean ACTIViin. Perusmallin ACTIV maksaa 28,33 miljoonaa wonia, ja Black Roofin kanssa hinta nousee 28,48 miljoonaan woniin.
Myös mallisarjan pohja muuttui. Vanha LS-merkintä katosi — nyt puhutaan LS Deluxesta —, ja aiemmin puuttuneet takapysäköintianturit kuuluvat nyt vakiovarusteisiin. Chevrolet Korean virallinen konfiguraattori näyttää hinnaksi 21,99 miljoonaa wonia. Tekniikka pysyy ennallaan: 1,2-litrainen E-Turbo Prime tuottaa 139 hevosvoimaa ja on yhdistetty 6-vaihteiseen automaattiin, vetotapana pelkkä etuveto.
Itse uutinen on kuitenkin huomattavasti vanhempi kuin GM Authorityn 24. elokuuta julkaisema juttu. Korealaislehdet kirjoittivat LS Deluxesta ja ACTIVin uudesta katosta jo 3. elokuuta, ja 21. elokuuta Chevrolet oli jo tuonut kaksisävyisen Traxin mainoskampanjaan yhdessä Dayeonin ja Jay Parkin kanssa. Kyse ei siis ole mistään uudesta päivityksestä kuun lopussa, vaan jo saatavilla olevien optioiden uudelleenmarkkinoinnista.
Mitat pysyvät samoina: pituus 4 540 mm, akseliväli 2 700 mm. LS Deluxen virallinen kulutus on ilmoitettu 12,7 km/l — noin 7,9 l/100 km —, ACTIVilla vastaava luku on 12,3 km/l eli noin 8,1 l/100 km. Musta katto ei tuo mitään teknistä hyötyä: Chevrolet myy sen avoimesti halpana keinona tuoda ACTIVin ulkonäköä lähemmäs kalliimpaa RS-mallia.
Chevroletin alueelliset mallistot eroavat yhä selvästi maittain — merkillä on edelleen kokonainen joukko malleja ja versioita, joita myydään virallisesti vain Yhdysvaltojen ulkopuolella. Korean Trax on tästä yksi lisäesimerkki: uudet LS Deluxe ja ACTIV Black Roof on suunniteltu nimenomaan mallin kotimarkkinoille, jossa se myös valmistetaan.
